- Aheum. A l'origine, il fut convenu que le Conseil serait composé d'un représentant de chaque pays membre et qu'il agirait indépendamment du pouvoir politique. Cependant, les représentants n'avaient pas pour vocation à déposer des candidatures mais à les soutenir, indépendamment de leur pays d'origine. Ainsi, les candidatures devaient pouvoir être déposées libres par quiconque souhaitait organiser les jeux. Les membres n'étant que des juges permettant de désigner la nation/ville organisatrice. Je ne me suis pas penché sur les textes, mais telle était notre volonté durant nos conversation jadis.
Helmut termina son allocution par une petite casse sourde qui ne manqua pas de faire légèrement vibrer la table.